主页 > A城生活 >小女孩勇抗强权 高唱调皮「超能力」 >

小女孩勇抗强权 高唱调皮「超能力」

时间:2020-07-04 来源: A城生活 点赞: 318

小女孩勇抗强权  高唱调皮「超能力」 面对似乎无可撼动的强权,Matilda依然勇敢表态。(主办单位提供)小女孩勇抗强权  高唱调皮「超能力」 Tim Minchin创作一系列调皮的原创歌曲,为剧作生色不少。(主办单位提供)小女孩勇抗强权  高唱调皮「超能力」 剧作获英国《泰晤士报》誉为「本年代最出众的音乐剧」。(主办单位提供)小女孩勇抗强权  高唱调皮「超能力」 小女孩勇抗强权  高唱调皮「超能力」 小女孩勇抗强权  高唱调皮「超能力」

海报中的一个女孩双手叉腰,神气地昂首,因为背光没法看清颜面。她就是音乐剧Matilda的女主角,5岁的天才女孩。剧中Matilda与同学们联手反抗强权校长,合唱一首Naughty:「有时候,你可以调皮一点!(Sometimes you have to be a little bit naughty)」这对生活在不同制度的重重罗网、无力改变而意志消沉的人,简直如当头棒喝。

音乐剧Matilda改编自儿童文学作家Roald Dahl小说,将于9月来港公演。故事裏,Matilda年仅5岁,原来选角时,製作团队曾考虑全由成人演出,包括绝大部分的小孩角色。导演Matthew Warchus亦曾顾虑牵涉小孩的演出会增添许多变数,但看到孩子们被体型硕大的强权校长无理施予暴力,依然坚定指出「这是不对的」,便有了定案。「当个体想改变却感到无力时,对我来说,最重要的是勇气。」他说小演员走上舞台向观众展示着无比勇气,同时Matilda的故事也正以勇气为主题。

Matilda出生在缺乏爱与关怀的家庭,音乐剧开首的生日派对上,当小孩们在Miracle一曲欢乐的歌声裏吹嘘父母如何吹捧自己,Matilda却道出她受尽羞辱的身世。她有一双终日沉迷看电视和筹算阴谋的父母,他们无视Matilda对劣行的指正,反而指摘她古怪内向。走出家居场景的Matilda常常流连图书馆,失落时喜欢躲回自己的房间看书。

改变源于想像 打破现实牢狱

Matthew说此剧除了推广阅读,更尝试鼓励人们开拓想像,「世界上很多改变都源于想像,想像你可以怎样改变世界」。还未能逃离现实的囚牢时,她依然保有精神自由。

舞台及服装设计Rob Howell说希望将观众拉进故事裏,所以演出不在帷幕掀起后才开始,而是自进入剧场那一刻。记者数月前在伦敦率先观演,剧场内墙壁以黑板布置,黑板上零散地画上粉笔画,舞台的上方及两侧镶满像是自舞台洞口澎湃溢出的字母盒子,本来缤纷非常,但紫蓝灯光似乎暗示紧张气氛。果然,Matilda初次踏入校园,没如预料般投入自由的知识世界——一个铁架直直架设在舞台前方,一班学长学姊在架上攀爬,如被囚禁般在不同的窟窿裏尝试将头颅和四肢伸出,一边唱出School Song,「即使你投入很大精力/不过是耗费能量/你知道你的生命将继承前人/我,一直在这个监狱中受苦(And even/ If you put in heaps of effort/ You're just wasting energy/ Cause your life as you know it is ancient history/ I, have suffered in this jail)」。

滥权校长揑造生字逼迫学生

法国哲学家Michel Foucault在《规训与惩罚》一方面说明监狱如何让权力製造柔顺肉体的概念,另一方面亦引伸对学校作为规训场所的评论,在封闭的空间,划定集体训练活动以及它的周期,并加以具体的监视。剧中,校长Trunchbull亦坚信纪律、惩罚和体能训练是教育的不二法门,一次又一次无理凌虐学生,逼迫偷吃巧克力蛋糕的小胖子Bruce吃掉整个大蛋糕,强迫学生参与体育课的艰苦锻炼,在Smell of Rebellion中近乎变态地唱出要在学生的汗水中嗅出反叛的气味,找出企图对抗她的人,更打造囚牢,在拼音考试上胡乱揑造生字处罚未能回答正确答案的学生,将她禁闭。

拥有天才智力的Matilda,没如啃掉整个蛋糕并乖乖完成体能训练的Bruce被驯服,她气愤地站起来,才突然发现她拥有隔空控制物体的超能力,将蝾螈推到校长面前,叫她惶恐不已。Matilda从来行动力过人,Matthew笑言音乐剧主角通常都需要有首自己的歌去抒发他们生命中缺乏什幺,故事会顺着发展到结局,「我们很努力去寻找Matilda需要唱什幺,她那幺独立和自我完足,好像从没说过自己想要什幺,只是我们渴望她能有关顾的父母,她从来只是发现问题就尝试修正」。

敢于反抗 人人都是Matilda

故事的另一主线是班主任Honey的悲惨成长,她的母亲意外丧命后,帮忙看顾她的小姨多年来一直对她虐待榨取,这个人正正就是校长Trunchbull。Matilda运用超能力将Honey父亲的遗言在黑板上写出,孩子们高声颂唱Revolting Children,「我们高唱反抗的歌/用反抗的旋律/我们将成为反抗的小孩/直至我们的反抗成功」(We sing revolting songs/ Using revolting rhymes/ We'll be revolting children/ Till our revolting's done)。校长慌忙撤退后,Honey接管学校,而Matilda在转到与她能力相应的高年级后,超能力也消失,她恳求因开罪黑帮而要逃走的父母让她留下与Honey生活,又机智地应对群起的黑道。「有时候,你可以调皮一点!」Matilda最终能够改变似乎没可能更坏的现实,依靠的也许不只是你我都没有的超能力,而是不按规矩反抗的「调皮」勇气。面对侵害自由的强权,即使未知可以改变多少,敢于反抗,人人都可以是Matilda。

■Matilda日期:9月20日起地点:香港演艺学院歌剧院票价:$445至$1245

查询

文:潘晓彤编辑/蔡晓彤

电邮/culture@mingpao.com