主页 > Q生活报 >400年过后,我们还是解不开关于莎士比亚的5个谜团? >

400年过后,我们还是解不开关于莎士比亚的5个谜团?

时间:2020-06-05 来源: Q生活报 点赞: 859

400年过后,我们还是解不开关于莎士比亚的5个谜团?

今年适逢莎士比亚逝世 400 週年,学院与出版商无不摩拳擦掌推出相关传记、学术研究、新译本,决心替「莎学」这个庞大家族将增添一票新的生力军。但我们真的需要这幺多关于莎士比亚的新书吗?经过四个世纪的耕耘之后还能有什幺是前人尚未研究过的?

在世界联合资料库WorldCat的搜寻列打上莎士比亚,你会得到超过18万笔与这位剧作大师相关的书籍资料,且这个数字仍随时在增加。数量惊人的出版品已经能在出版界自成一个运作体系,令人惊讶的是,相对于巨大的资料库而言,我们对于这位影响文学与流行文化如此之深的吟游诗人,其实知之甚少。

现在对于威廉.莎士比亚(William Shakespeare)的认识有很多是来自于传统习俗的推测,虽然他是少数生前就在作品上获得广大名声的作家,不过历史上第一本关于他的传记得等到他死后一世纪才会由英国作家尼可拉斯.罗(Nicholas Rowe)完成。

这本《威廉.莎士比亚先生生平记事》(Some Account of the Life of Mr. William Shakespeare,暂译)全书只有薄薄的 30 页,连他的生日也考查不全。

目前一般「公定」的莎翁诞辰,是由他的受洗日根据当时的习俗回推三天而得的,但究竟当时使用的曆法是否正确,也已经不可考。现在市面上许多以莎士比亚生平为研究主题的专着,大多建立在许多这样的「可能、也许、必定应该」之上,加以商业操作之下,一些假设常常说着说着就成了事实。

围绕威廉先生的迷雾不只是生日而已。

1585年,21 岁的莎士比亚突然人间蒸发,没有留下任何生活纪录,直到 1592 才突然在剧作家葛林(Robert Greene)的评论中被严辞贬为「一只偷取别人羽毛去妆扮自己的爆红乌鸦」。葛林写完评论不出一个月就死了,两人之间的过结大概颇深。

莎士比亚这七年消失的岁月(the lost years)每每引得后世研究者搬出自己的想像来填空。有人说他在这段时间里游遍英国(或是欧洲)、当上校长(或是老师),也有人说他因为偷猎了一只鹿所以在避风头;各家说法争鸣、没有共识。唯一确定的只有当他 1592 年再度出现在葛林的评论中时,已摇身变成伦敦最炙手可热的剧作家了。

其实不少人曾对这位在剧场界天才的真实身份抱持怀疑。

在莎士比亚的作品中可以看出,他是位知识广博,熟稔国际事件、历史、宫廷与贵族生活的作者。

《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary)曾将他列为扩充现代英语字彙的重要人物之一,有将近3,000个英文词彙在他写入作品之前不曾被纪录过,其中也不乏我们现在还在使用的现代英语。但其实莎士比亚一生没有上过大学,只有中学的教育程度而已,虽然这在当时来说已经比许多人好得多了,但对这位产量丰富、影响力深远的文豪来说,还是显得有些不可思议。

而奇怪的是,即使莎士比亚的用字遣词是如此精确,他却从来没把自己的名字拼对过。或者我们还说,没有人知道他到底拼得对不对,因为在留存至今六款确定是莎翁本人的正式文件当中,他每次的签名都是不一样的。

他曾自称莎比(Wm Shakspē)莎伯、(William Shakspēr)、莎克(Willm Shakp),就是不曾将自己的名字拼成我们常用的「William Shakespeare」——至少到现在为止还没人发现。

就连目前最为世人所熟知的莎士比亚肖像画中那位落腮鬍、高髮线,配一只金色耳环的圆脸男人,其实也无法肯定是谁所画、何时画的、画中是否就是莎士比亚本人。

2015 年底,剑桥大学出版社出版了一本另类莎翁传记《莎士比亚生活圈》(The Shakespeare Circle,暂译),希望透过25篇关于莎士比亚生活中亲戚、友人的描写,反向窥探莎翁本人的真正样貌。不过这样的逆向操作到底有没有效就见仁见智了,读者也许最终会发现,我们对于莎士比亚身边的人的认识其实比对他本人来得更少,本来应该帮助我们釐清主体轮廓的背景图反而在一篇篇的描写中渐渐变得矛盾起来。

莎士比亚丰富的作品与隐匿的人生形成一种令人疑惑又着迷的魅力,让四百年后的我们仍一读再读。

1616 年 4 月 23 日,威廉.莎士比亚于家中逝世,留下 38 部戏剧、155 首十四行诗,不过对世界而言他的影响力才刚要开始。

►►►更多精采内容,都在《犊月刊-NO.36》►►►


Slate、History、No Sweat Shakespeare、Buzz Feed、Huffington Post。


大家都在看

相关内容

猜你喜欢

申博太阳城_申博体育赌场|免费发布本地生活|网站地图 红宝石87777 申博138体育真人荷官